passer-by (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} elhard) wrote,@ 2007-01-18 14:12:00 |
|
и вторая часть
спасибо переводчику
Сообщение от Penny , 16.01.2007 - 14:18 (контакт с автором этого сообщения: http://www.taucher.net/sm.html?mode=unf
Я работаю на одной из баз в Марса Аламе и почти каждый день делаю до 3х погружений на Эльфинстоуне, и мы участвовали в поисковых работах.
Не со всем, что было написано выше я могу согласиться. Например, с тем, что в плохую погоду вообще нельзя ходить к Эльфинстоуну. По крайней мере в тот день это вообще было не так. Тихим прудиком море в тот день не было, конечно, но подойти туда и нырнуть было вполне можно. Последнее слово всегда за капитаном, а не за гостями. И точно так же важна квалификация дайвров, новичкам там делать нечего.
Когда я читаю, что течение там обычно с севера на юг, то.. сорри, в последние месяцы это не так. В тот день я тоже там погружалась, и течение было с юга на север и довольно сильное. Во-первых... почему тогда начинают дайв на севере? Да еще и уходят довольно далеко от рифа? Во-вторых, до сих пор ничего не сказано про буи (Surface Marker Buoy), которые на Эльфинстоуне каждый погружающийся обязан иметь с собой. В-третьих, насколько я знаю власти были оповещены только на следующий день, а в тот день мы видели всего лишь один спидбот, занятый поисками, да еще не в том направлении. И сами мы о том, что что-то произошло узнали только с этого спидбота. И только на следующий день нас спросили, примим ли мы участие в поисках. О том, стоит ли одному человек отделяться от группы, можно спорить, но по-крайней мере он выжил. Почему надо свой отпуск прерывать из-за произошедшего – это, впрочем, для меня загадка. Остается много вопросов, на которые мы, наверное, никогда ответа не получим, но я надеюсь, что кто-то хотя бы задумается теперь.
Хорошего вам воздуха и берегите себя!
Сообщение от Moseltaucher1 16.01.2007 - 18:20 (контакт с автором этого сообщения http://www.taucher.net/sm.html?mode=unf
Я проводил отпуск с 1.01 до 15.01 в отеле Brayka Bay в 18 километрах от Марса Алама, напротив рифа Эльфинстоун.
В воскресенье 07.01 мы с моим бади записались на погружение на Эльфинстоун на 09.01. Никакой информации о том, что там произошел несчастный случай, не было. В течении дня мы видели всего один вертолет в небе. Я еще сказал: наверняка летит на юг в сторону Berenice. Никакой активности или суеты на нашей дайвбазе мы не заметили. Море было весь день спокойное, погода хорошая – 30 в тени и легкий ветерок. Для этого времени года просто супер-погода.
Во вторник мы поехали на Эльфинстоун. Прибыли примерно в 11 утра. Шли туда 2 часа по волне, но не такой уж сильной. Мы там были одни, других лодок не было. Заякорились на южном плато. Потом подошла еще одна лодка, но не с дайверами-любителями, а с профессиональными (рабочими) и с компрессором на борту. Они приехали ставить на риф якоря для лодок. Никаких поисковых операций видно не было. И мы понятия не имели о случившейся на этом месте трагедии. Течение в тот день было на удивление слабым для такого рифа, я на подобные рифы нырял и могу сравнить.
Для повторного дайва нас зодиаком отвезли на другую сторону рифа на северное плато, откуда мы дрейвовали в сторону южного плато. И в этот раз течение было слабое. Нам даже удалось с южного плато отойти от рифа, чтоб поискать крупную рыбу и вернуться без проблем обратно, чтоб всплыть около нашего бота. Поглядели на трех акул – одну побольще, две поменьше.
На обратном пути никакой особой активности на море мы тоже не наблюдали.
И только 12.01 мы опять увидели в небе вертолет и один египетский Transall (?самолет) на бреющем полете над нашем отелем и морем. Мы его фотографировали. И только тогда начали распространяться слухи о несчастном случае на Эльфинстоуне.
Я не могу согласиться с высказываниями, что 9.01 была плохая погода, и с информацией, что в 14часов была прервана поисковая операция. Как раз в 14 часов мы загорали на палубе нашего бота после повторного погружения прямо рядом с Эльфинстоуном. И наблюдали только, как на рифе крепят крюки для лодок.
спасибо переводчику
Сообщение от Penny , 16.01.2007 - 14:18 (контакт с автором этого сообщения: http://www.taucher.net/sm.html?mode=unf
Я работаю на одной из баз в Марса Аламе и почти каждый день делаю до 3х погружений на Эльфинстоуне, и мы участвовали в поисковых работах.
Не со всем, что было написано выше я могу согласиться. Например, с тем, что в плохую погоду вообще нельзя ходить к Эльфинстоуну. По крайней мере в тот день это вообще было не так. Тихим прудиком море в тот день не было, конечно, но подойти туда и нырнуть было вполне можно. Последнее слово всегда за капитаном, а не за гостями. И точно так же важна квалификация дайвров, новичкам там делать нечего.
Когда я читаю, что течение там обычно с севера на юг, то.. сорри, в последние месяцы это не так. В тот день я тоже там погружалась, и течение было с юга на север и довольно сильное. Во-первых... почему тогда начинают дайв на севере? Да еще и уходят довольно далеко от рифа? Во-вторых, до сих пор ничего не сказано про буи (Surface Marker Buoy), которые на Эльфинстоуне каждый погружающийся обязан иметь с собой. В-третьих, насколько я знаю власти были оповещены только на следующий день, а в тот день мы видели всего лишь один спидбот, занятый поисками, да еще не в том направлении. И сами мы о том, что что-то произошло узнали только с этого спидбота. И только на следующий день нас спросили, примим ли мы участие в поисках. О том, стоит ли одному человек отделяться от группы, можно спорить, но по-крайней мере он выжил. Почему надо свой отпуск прерывать из-за произошедшего – это, впрочем, для меня загадка. Остается много вопросов, на которые мы, наверное, никогда ответа не получим, но я надеюсь, что кто-то хотя бы задумается теперь.
Хорошего вам воздуха и берегите себя!
Сообщение от Moseltaucher1 16.01.2007 - 18:20 (контакт с автором этого сообщения http://www.taucher.net/sm.html?mode=unf
Я проводил отпуск с 1.01 до 15.01 в отеле Brayka Bay в 18 километрах от Марса Алама, напротив рифа Эльфинстоун.
В воскресенье 07.01 мы с моим бади записались на погружение на Эльфинстоун на 09.01. Никакой информации о том, что там произошел несчастный случай, не было. В течении дня мы видели всего один вертолет в небе. Я еще сказал: наверняка летит на юг в сторону Berenice. Никакой активности или суеты на нашей дайвбазе мы не заметили. Море было весь день спокойное, погода хорошая – 30 в тени и легкий ветерок. Для этого времени года просто супер-погода.
Во вторник мы поехали на Эльфинстоун. Прибыли примерно в 11 утра. Шли туда 2 часа по волне, но не такой уж сильной. Мы там были одни, других лодок не было. Заякорились на южном плато. Потом подошла еще одна лодка, но не с дайверами-любителями, а с профессиональными (рабочими) и с компрессором на борту. Они приехали ставить на риф якоря для лодок. Никаких поисковых операций видно не было. И мы понятия не имели о случившейся на этом месте трагедии. Течение в тот день было на удивление слабым для такого рифа, я на подобные рифы нырял и могу сравнить.
Для повторного дайва нас зодиаком отвезли на другую сторону рифа на северное плато, откуда мы дрейвовали в сторону южного плато. И в этот раз течение было слабое. Нам даже удалось с южного плато отойти от рифа, чтоб поискать крупную рыбу и вернуться без проблем обратно, чтоб всплыть около нашего бота. Поглядели на трех акул – одну побольще, две поменьше.
На обратном пути никакой особой активности на море мы тоже не наблюдали.
И только 12.01 мы опять увидели в небе вертолет и один египетский Transall (?самолет) на бреющем полете над нашем отелем и морем. Мы его фотографировали. И только тогда начали распространяться слухи о несчастном случае на Эльфинстоуне.
Я не могу согласиться с высказываниями, что 9.01 была плохая погода, и с информацией, что в 14часов была прервана поисковая операция. Как раз в 14 часов мы загорали на палубе нашего бота после повторного погружения прямо рядом с Эльфинстоуном. И наблюдали только, как на рифе крепят крюки для лодок.
