passer-by (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} elhard) wrote,@ 2009-04-09 15:48:00 |
|
Рассказали тут байку, третий жень хожу и смеюсь, как та девочка на стройке.
Байка состоит в том, что давным давно, японскому посольству предложили новое здание на одной из центральных улиц Москвы. Посольство почему-то отказалось. Предложили еще раз - снова отказ, причем японцы смущались, но отказ не объясняли. Потом выяснилось почему. Оказывается название улицы Якиманка - а именно на нее предлагали переместить посольство, звучит на японском как "холодная пи$да", яки-манка.
Я думаю, кстати, что тем кто прописан на этой улице, практически невозможно получить визу в Японию. В профилактических целях. Чтобы не смущать персонал.
Байка состоит в том, что давным давно, японскому посольству предложили новое здание на одной из центральных улиц Москвы. Посольство почему-то отказалось. Предложили еще раз - снова отказ, причем японцы смущались, но отказ не объясняли. Потом выяснилось почему. Оказывается название улицы Якиманка - а именно на нее предлагали переместить посольство, звучит на японском как "холодная пи$да", яки-манка.
Я думаю, кстати, что тем кто прописан на этой улице, практически невозможно получить визу в Японию. В профилактических целях. Чтобы не смущать персонал.
